"Ly\u00e8s and his team bust a drug deal with shady new players \u2014 and face heat from Commissioner Fabiani. Interpol agent Alice Vidal arrives in Marseille."

"Assigned to \"clean up\" the precinct, Miranda questions Ly\u00e8s, Alice and the team. Ali Sa\u00efdi returns for his nephew's burial, determined to get answers."

"Bakari goes missing. After visiting Peretto in prison, Ly\u00e8s and Alice go to Spain. Commissioner Fabiani fends off Internal Affairs over a tense lunch."

"Alice's true motives are revealed. Ly\u00e8s chases new leads and has a rendezvous with Ali; Murillo escalates matters by kidnapping a member of the team."

"Murillo makes his move. Determined to get dirt on Ly\u00e8s, Miranda presses Arno and Tatoo. A past romance is brought to light while Alice is undercover."

"Ly\u00e8s makes a risky play to bait Murillo, but Ali retaliates. As Internal Affairs closes in on his team, a shocking discovery turns the case on its head."

"Having landed in prison, Ly\u00e8s has a target on his back. On the outside, the squad faces a violent new gang making its presence known in Marseille."

"In response to the violent events, Miranda heads up a task force to take down the gang. As Ly\u00e8s awaits his prison transfer, he prepares a bold move."

"As the walls close in on Audrey, Arno asks Beckerman for a favor. Ly\u00e8s makes contact with his sister, and the Djaoui brothers test their new recruit."

"Ly\u00e8s finally gets to see the squad again. Ali receives a solid business proposition. Word gets out about the bust at Verlet's rental agency."

"An explosive gold delivery brings multiple sides face to face as Ali's drug shipment hangs on his men's success. Miranda turns the screw on Ly\u00e8s."

"The team reels from the news of the latest death. Ly\u00e8s receives on an urgent mission and Tatoo asks Assia for help before telling her to leave town."